Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Genesis 33:14

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Genesis 33:14 · King James Version

Meaning

In this verse, Genesis 33:14, Jacob is speaking to his brother Esau. Jacob is offering to allow his brother to pass ahead of him, while Jacob and his family travel at a slower pace. This reveals Jacob's humility and respect for his brother, as he refers to Esau as his lord. When Jacob says he will lead on softly according to the pace at which the cattle and children can endure, he is showing consideration for the weaker members of his group. Jacob recognizes the importance of caring for the vulnerable individuals among them, ensuring that they are not pushed beyond their limits. By expressing his understanding of their limitations, Jacob demonstrates his responsibility as a leader and his concern for the well-being of those in his care. Jacob's willingness to adapt his pace to accommodate those who are less able demonstrates a compassionate and empathetic aspect of his character.

Theological Overview

The theological interpretation of this verse from Genesis 33:14 sheds light on the humility and wisdom of Jacob. In this passage, Jacob is speaking to his brother Esau, whom he had wronged in the past. Jacob refers to Esau as "my lord," showing respect and deference to him. Jacob's willingness to let Esau go ahead of him, taking into consideration the pace at which the children and cattle can travel, demonstrates his desire to make amends and restore peace with his brother. Jacob's leadership style, characterized by patience and consideration for the needs of those under his care, serves as a model for Christian leaders today. Through this verse, we are reminded of the importance of humility, forgiveness, and compassion in our relationships with others, especially in times of reconciliation and restoration.

Genesis 33:14 in other translations

American Standard Version

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.

World English Bible

Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.”

Douay-Rheims

May it please my lord to go before his servant: and I will follow softly after him, as I shall see my children to be able, until I come to my lord in Seir.

Geneva Bible (1599)

Let now my lord go before his seruant, and I will driue softly, according to ye pase of ye cattel, which is before me, and as the children be able to endure, vntill I come to my lord vnto Seir.