Genesis 35:5
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Genesis 35:5 · King James Version
Meaning
When the sons of Jacob, also known as the Israelites, journeyed through the land, the surrounding cities were stricken with fear because of the reputation of God's power and protection over them. The presence of God among the Israelites instilled a sense of terror in the neighboring cities, causing them to refrain from pursuing after the sons of Jacob. This verse highlights the belief in the divine protection of God and illustrates the power that faith can have in creating a shield of safety for those who follow His guidance. The fear instilled in the surrounding cities served as a deterrent, preventing any potential threats or attacks from occurring against the Israelites. It showcases the notion that by walking in alignment with God's will, believers can experience a sense of security and preservation, even in the face of potential dangers.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse highlights the concept of divine protection and favor toward the sons of Jacob. The mention of "the terror of God" upon the surrounding cities signifies a form of fear or awe inspired by the presence and power of God. This demonstrates that God's hand was upon the sons of Jacob, guiding and shielding them from potential harm or retaliation from their neighbors. The implication is that the fear of God acted as a deterrent for any who might have considered pursuing or attacking them. This verse reflects the belief in God's sovereign protection over His chosen people, ensuring their safety and security as they journeyed towards their destination. It also underscores the idea that obedience and faithfulness to God can lead to divine intervention in the face of potential threats or dangers. Overall, this verse serves as a reminder of the protective care and divine favor that God bestows upon those who walk in His ways.
Genesis 35:5 in other translations
American Standard Version
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
World English Bible
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
Douay-Rheims
And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.
Geneva Bible (1599)
Then they went on their iourney, and the feare of God was vpon the cities that were roud about them: so that they did not follow after the sonnes of Iaakob.