Genesis 4:25
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
Genesis 4:25 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Genesis, we learn about the birth of Seth, the third son of Adam and Eve. The verse signifies the continuation of the human race after the tragic murder of Abel by his brother Cain. The naming of Seth holds special significance as Eve acknowledges that God has granted her another child to replace Abel. The name Seth means "appointed" or "compensation," reflecting Eve's gratitude and hope for the future. The verse highlights the resilience and faith of Adam and Eve as they continue to fulfill God's plan for humanity despite the challenges they face. It also serves as a reminder of the consequences of sin and the importance of forgiveness, redemption, and the promise of new beginnings. Overall, this verse conveys a message of hope, renewal, and the divine provision of God in the face of adversity.
Theological Overview
In this verse, the word "knew" is often used in the Bible to refer to sexual relations between a man and a woman, indicating an intimate and deep connection. The term "seed" is symbolic of offspring or descendants, showing Eve's recognition of God's provision after the tragic loss of Abel. The name "Seth" means "appointed" or "placed," reflecting Eve's belief that God had given her another son in place of Abel, whom Cain had killed. This verse highlights God's continuing faithfulness and provision to Eve despite the sorrow and tragedy she experienced within her family. It serves as a reminder of God's sovereignty and control over the course of human history, even in the face of sin and brokenness.
Genesis 4:25 in other translations
American Standard Version
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, [said she], God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.
World English Bible
Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”
Douay-Rheims
Adam also knew his wife again: and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed for Abel, whom Cain slew.
Geneva Bible (1599)
And Adam knewe his wife againe, and she bare a sonne, and she called his name Sheth: for God, saide she, hath appointed me another seede for Habel, because Kain slewe him.