Genesis 40:14
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
Genesis 40:14 · King James Version
Meaning
The verse "But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house" is found in the book of Genesis where Joseph, a young Hebrew man, is falsely accused and imprisoned in Egypt. In this verse, Joseph is speaking to a fellow prisoner, asking him to remember him and mention him to Pharaoh when he is released from prison. Joseph's request for help reflects his hope and trust in God's plan for his life, despite the hardships he is facing. Joseph believes that God will eventually bring him out of his difficult situation and into a position of favor. This verse highlights Joseph's faith, patience, and desire to be free from unjust imprisonment. It also shows his willingness to seek help from others while ultimately relying on God's guidance and providence. The verse serves as a reminder to trust in God's timing and to remain hopeful even in the midst of adversity.
Theological Overview
Within this verse, there is a plea for remembrance and help from Joseph while he was imprisoned. The phrase "think on me" can be interpreted as a request for the other person to remember Joseph during times of prosperity and success. This can be seen as a form of loyalty and faithfulness, demonstrating the importance of maintaining relationships even in difficult circumstances.
Furthermore, the request for kindness and assistance in mentioning Joseph to Pharaoh reflects a desire for help in being released from imprisonment. The word "kindness" in this context emphasizes the importance of compassion and support from others, highlighting the significance of human connection and solidarity in times of need.
Through a theological lens, this verse can be seen as a reminder of the power of prayer and the importance of seeking help from others. It underscores the idea that even in moments of despair, turning to faith and reaching out to those around us can bring about positive change and ultimately lead to redemption and deliverance.
Genesis 40:14 in other translations
American Standard Version
But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
World English Bible
But remember me when it will be well with you, and please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.
Douay-Rheims
Only remember me when it shall be well with thee, and do me this kindness: to put Pharao in mind to take me out of this prison:
Geneva Bible (1599)
But haue me in remembrance with thee, when thou art in good case, and shew mercie, I pray thee, vnto me, and make mention of me to Pharaoh, that thou mayest bring me out of this house.