Genesis 42:15
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Genesis 42:15 · King James Version
Meaning
Genesis 42:15 is part of the story of Joseph and his brothers. In this verse, Joseph tells his brothers that they will not be allowed to leave Egypt unless they bring their youngest brother back with them. This statement serves as a test for the brothers to see if they have truly changed and are willing to prioritize the well-being of their youngest sibling. By making their departure contingent on the presence of their younger brother, Joseph is able to assess their character and determine if they are trustworthy. This verse also highlights the theme of redemption and reconciliation in the story, as the brothers' actions towards their youngest brother will ultimately determine their fate. Overall, this verse serves as a pivotal moment in the narrative, showcasing the importance of family bonds and the need for forgiveness and compassion.
Theological Overview
In this verse from the book of Genesis, we see Joseph testing his brothers by demanding the presence of their youngest brother before he allows them to leave. The phrase "Hereby ye shall be proved" indicates that Joseph is using this situation to test the honesty and character of his brothers. By swearing by the life of Pharaoh, Joseph emphasizes the seriousness of his demand and the consequences of not complying. This verse also highlights the importance of family relationships and the theme of forgiveness and reconciliation, as Joseph seeks to reunite with his youngest brother whom he has not seen for many years. The theological interpretation of this verse may emphasize the power of forgiveness, the need for honesty and integrity in relationships, and the importance of family unity. Word studies on phrases like "Hereby ye shall be proved" and "except your youngest brother come hither" can provide deeper insight into the original Hebrew text and the nuances of meaning behind these expressions.
Genesis 42:15 in other translations
American Standard Version
hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
World English Bible
By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.
Douay-Rheims
I shall now presently try what you are: by the health of Pharao, you shall not depart hence, until your youngest brother come.
Geneva Bible (1599)
Hereby ye shall be proued: by the life of Pharaoh, ye shall not goe hence, except your yongest brother come hither.