Genesis 45:19
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Genesis 45:19 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Genesis, Joseph instructs his brothers to go back to the land of Egypt to fetch their wives, children, and father, Jacob. The command to take wagons for their little ones and wives indicates that the journey back to Egypt would not be an easy or short one. The wagons would provide a means of transport for their loved ones, making the journey more bearable. Bringing their father, Jacob, with them not only fulfilled Joseph's desire to be reunited with his family but also ensured that the entire family would be safe and cared for in Egypt. This verse showcases the importance of family bonds and the responsibility of caring for one's loved ones, even in the face of challenges and adversity. It serves as a reminder of the importance of family unity and support, as well as the duty to protect and provide for one's family members in times of need.
Theological Overview
One interesting theological interpretation of this verse is the idea of provision and care by God for His people. In this passage, Joseph instructs his brothers to take wagons out of Egypt to bring their families and their father to live with him in Egypt. This act of provision not only shows Joseph's care and love for his family but also reflects God's continuous provision for His people. Just as Joseph ensured his family's well-being by providing them with wagons, God too provides for His people by meeting their needs. This verse highlights the importance of family unity and care for one another, as well as God's faithfulness in providing for His children.
Genesis 45:19 in other translations
American Standard Version
Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
World English Bible
Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Douay-Rheims
Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for the carriage of their children and their wives; and say: Take up your father, and make haste to come with all speed:
Geneva Bible (1599)
And I commaund thee, Thus doe ye, take you charets out of the lande of Egypt for your children, and for your wiues, and bring your father and come.