Genesis 47:13
And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
Genesis 47:13 · King James Version
Meaning
During the time when this verse takes place, there was a severe famine that had struck the land of Egypt and Canaan. The scarcity of food had become so extreme that there was no bread to be found anywhere in the region. This led to widespread suffering and desperation among the people, as they struggled to find enough food to survive. The fact that both Egypt and Canaan were affected by the famine highlights the severity of the situation, as these were two major agricultural centers in the ancient world. The famine had become so devastating that the people in both lands were experiencing extreme hunger and hardship, to the point where they were fainting due to lack of food. This verse serves as a powerful reminder of the challenges that people faced in ancient times, and the importance of food security for the well-being of society.
Theological Overview
This verse highlights a critical moment in the story of Joseph and his rise to power in Egypt. The theological interpretation of this verse underscores the theme of divine providence. The famine described in the verse was a pivotal event that led to Joseph's ultimate reunion with his family and their settlement in Egypt. Despite the hardships faced by the people of Egypt and Canaan, the famine served as a catalyst for God's plan to bring Joseph's family to Egypt, where they would eventually become a great nation. The word study of "fainted" in this verse conveys the severe impact of the famine, emphasizing the desperation and exhaustion experienced by the people due to the lack of food. Overall, this verse serves as a reminder of God's faithfulness in providing for His people even in the midst of hardship and scarcity.
Genesis 47:13 in other translations
American Standard Version
And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.
World English Bible
There was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.
Douay-Rheims
For in the whole world there was want of bread, and a famine had oppressed the land, more especially of Egypt and Chanaan;
Geneva Bible (1599)
Now there was no bread in all the land: for the famine was exceeding sore: so that the land of Egypt, and the land of Canaan were famished by reason of the famine.