Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Genesis 48:21

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Genesis 48:21 · King James Version

Meaning

When Israel said unto Joseph, "Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers," he was expressing his faith and trust in God's plan for their family. Despite facing his own mortality, Israel reassured Joseph that God would continue to guide and protect him. This verse showcases the importance of faith and the belief that God's promises will be fulfilled. It also highlights the theme of family unity and the significance of returning to one's roots. By emphasizing God's presence and promise to bring them back to the land of their ancestors, Israel provided Joseph with comfort and hope for the future. This verse serves as a reminder of the power of faith and the reassurance that God's steadfast love and guidance will always prevail.

Theological Overview

In this verse from Genesis, we see Israel (Jacob) expressing his belief in God's faithfulness to Joseph. By stating, "Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers," Jacob is acknowledging his own mortality but also conveying his confidence in God's promises. The theological interpretation of this verse highlights the theme of God's providence and His divine plan for His people. Despite Jacob's imminent death, he reassures Joseph that God will continue to guide and protect him, ultimately fulfilling the covenant made with their ancestors.

When delving into a word study of this verse, the emphasis is on the phrase "God shall be with you." The word "with" in Hebrew carries the connotation of accompanying, supporting, and being present alongside someone. Therefore, Jacob's assurance to Joseph is not merely a comforting sentiment but a declaration of God's intimate involvement in Joseph's life. This word study adds depth to the understanding of the verse, emphasizing the significance of God's continual presence and involvement in the lives of His people.

Genesis 48:21 in other translations

American Standard Version

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

World English Bible

Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

Douay-Rheims

And he said to Joseph, his son: Behold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.

Geneva Bible (1599)

Then Israel said vnto Ioseph, Behold, I die, and God shall be with you, and bring you againe vnto the land of your fathers.