Haggai 2:5
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
Haggai 2:5 · King James Version
Meaning
In this verse, the Lord is reminding the Israelites of the covenant He made with them when they were delivered from Egypt. The phrase "my spirit remaineth among you" emphasizes that God's presence is constant and unwavering, providing comfort and guidance to His people. This assurance is a reminder that no matter what challenges or obstacles may come their way, the Israelites should not be afraid. The presence of God's spirit with them serves as a source of strength and protection. By reflecting on the covenant made with their ancestors, the Israelites are encouraged to trust in God's promises and remain faithful to His word. This verse serves as a powerful reminder of God's faithfulness and the importance of maintaining trust and faith in Him, even in the face of uncertainty.
Theological Overview
In this verse, the phrase "my spirit remaineth among you" is significant from a theological perspective. The presence of the Spirit is seen as a sign of God's continued faithfulness to His covenant with the Israelites, which was established when they were delivered from Egypt. This spiritual presence is a reminder of God's guidance, protection, and provision for His people. The phrase can also be interpreted as a promise of God's ongoing support and assistance in their journey ahead. The word "remaineth" emphasizes the constant and unwavering nature of God's Spirit being with His people. It serves as a source of comfort and encouragement, reminding them to not be afraid in the face of challenges or uncertainties. Overall, this verse reinforces the theme of God's faithfulness and presence throughout the Israelites' journey, highlighting the importance of trust and faith in God's promises.
Haggai 2:5 in other translations
American Standard Version
[according to] the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.
World English Bible
This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’
Douay-Rheims
Yet now take courage, O Zorobabel, saith the Lord, and take courage, Jesus the son of Josedec the high priest, and take courage, all ye people of the land, saith the Lord of hosts: and perform (for I am with you, saith the Lord of hosts)
Geneva Bible (1599)
Yet nowe be of good courage, O Zerubbabel, sayth the Lord, and be of good comfort, O Iehoshua, sonne of Iehozadak the hie Priest: and be strong, all ye people of the land, sayth the Lord, and doe it: for I am with you, sayth the Lord of hostes,