Hebrews 11:34
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Hebrews 11:34 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Hebrews in the Bible speaks to the concept of divine protection and empowerment. It describes individuals who, despite facing great challenges and dangers, were able to overcome them with strength and courage. The phrase "quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword" signifies surviving impossible situations through miraculous means. The mention of being "made strong" out of weakness highlights the transformative power of faith and perseverance. The phrase "waxed valiant in fight" emphasizes the bravery and resilience of those who trust in the strength of their beliefs. Finally, "turned to flight the armies of the aliens" suggests victory over formidable adversaries through divine intervention. Overall, this verse serves as a reminder of the power of faith and the protection that can come from a steadfast belief in a higher power.
Theological Overview
In this verse, the author recounts the courageous acts of individuals who, through their faith and strength, overcame seemingly insurmountable challenges. The phrase "quenched the violence of fire" brings to mind the biblical account of Shadrach, Meshach, and Abednego, who were thrown into a fiery furnace for refusing to bow down to an idol, yet emerged unharmed due to their unwavering trust in God. Similarly, "escaped the edge of the sword" reminds us of the countless times throughout history when individuals have narrowly avoided death or harm in the midst of battle or persecution. The mention of being "made strong out of weakness" highlights the transformative power of God to strengthen and empower those who are feeble and vulnerable. The imagery of "waxing valiant in fight" and "turning to flight the armies of the aliens" speaks to the triumph of good over evil and the ability of faith to conquer even the most formidable foes. Overall, this verse serves as a powerful reminder of the resilience and victory that faith can bring in the face of adversity.
Hebrews 11:34 in other translations
American Standard Version
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.
World English Bible
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
Douay-Rheims
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners.
Geneva Bible (1599)
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sworde, of weake were made strong, waxed valiant in battell, turned to flight the armies of the aliants.