Hebrews 2:11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Hebrews 2:11 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Hebrews emphasizes the unity between Jesus, who sanctifies believers, and those who are sanctified. The word "sanctify" means to set apart for a sacred purpose or to make holy. In this context, Jesus is referred to as the one who sanctifies, meaning He is the source of holiness and spiritual transformation for believers. The verse highlights the intimate relationship believers have with Jesus, describing them as "brethren." This term signifies a familial bond, showing that believers are not just followers of Jesus, but are considered part of His family. The verse underscores the idea that Jesus does not see believers as distant or unworthy, but as equals who share in His divine nature.
Theological Overview
The theological interpretation of Hebrews 2:11 emphasizes the concept of unity between Christ, who sanctifies, and believers, who are sanctified. The phrase "he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one" highlights the close relationship between Jesus and his followers. This unity stems from believers being adopted into God's family through faith in Christ, making them "brethren" with Jesus. The term "brethren" signifies a familial bond and mutual kinship between Christ and believers, showing the deep connection and intimacy that exists between them. This verse underscores the profound truth that followers of Christ are not merely disciples or followers but have become part of the same family as Jesus, sharing in his divine nature and inheritance as children of God. The word study of "sanctifieth" and "sanctified" in this context emphasizes the process of being set apart and made holy through the work of Christ, ultimately leading to a closer relationship with God and a shared identity with Jesus as siblings in the family of God.
Hebrews 2:11 in other translations
American Standard Version
For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
World English Bible
For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
Douay-Rheims
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:
Geneva Bible (1599)
For he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one: wherefore he is not ashamed to call them brethren,