Hebrews 5:2
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
Hebrews 5:2 · King James Version
Meaning
In this verse, the author emphasizes the importance of having compassion towards those who may not fully understand or who have strayed from the right path. The phrase "Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way" is a reminder to be understanding and empathetic towards others, even when they may not deserve it. The verse goes on to explain that this compassion is necessary because "he himself also is compassed with infirmity." This serves as a humbling reminder that we are all prone to weaknesses and mistakes. Therefore, instead of judging others harshly, it is important to show mercy and understanding, just as we would hope to receive in our own moments of ignorance or weakness. By extending compassion to those who may be struggling or lost, we can create a more supportive and understanding community, guided by empathy and forgiveness.
Theological Overview
In this verse, the author emphasizes the importance of having compassion for those who are ignorant or have strayed from the right path, because we ourselves have our own weaknesses and faults. The word "ignorant" refers to those who lack knowledge or understanding, while "those that are out of the way" could be interpreted as individuals who have lost their moral compass or have deviated from the correct path. The term "compassed with infirmity" suggests that we are all surrounded by weakness and vulnerability, highlighting the universal human experience of imperfection. This verse encourages believers to show empathy and understanding towards others, recognizing that we all have our own struggles and shortcomings. By extending compassion to those who are ignorant or lost, we reflect the grace and mercy that we ourselves have received from God.
Hebrews 5:2 in other translations
American Standard Version
who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
World English Bible
The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
Douay-Rheims
Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.
Geneva Bible (1599)
Which is able sufficiently to haue compassion on them that are ignorant, and that are out of the way, because that hee also is compassed with infirmitie,