Hebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Hebrews 9:15 · King James Version
Meaning
This verse from the Bible speaks about the role of Jesus Christ as the mediator of the new testament. Jesus came to earth and died on the cross to redeem the sins of mankind that were committed under the old covenant. Through his sacrifice, those who believe in him and accept him as their savior can receive the promise of eternal inheritance. This means that by accepting Jesus, believers can have the assurance of spending eternity in heaven with God. Jesus' death was a necessary step in bridging the gap between God and humanity, allowing for forgiveness and reconciliation. This verse highlights the significance of Jesus' sacrifice and the hope that it brings to those who trust in him for salvation.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse is that it highlights the role of Jesus Christ as the mediator of the new testament. As the mediator, Jesus serves as the bridge between God and humanity, offering redemption for the transgressions committed under the old covenant. His sacrificial death on the cross is seen as the means by which these transgressions are forgiven, allowing those who are called to receive the promise of eternal inheritance. The concept of redemption and atonement is central to this verse, emphasizing the belief that Jesus' death has the power to save and reconcile believers with God. The word "mediator" suggests that Jesus stands in the gap between God's justice and humanity's sin, acting on behalf of those who cannot save themselves. Through his death, believers are offered the opportunity to receive the eternal promise of salvation and inheritance in the kingdom of God.
Hebrews 9:15 in other translations
American Standard Version
And for this cause he is the mediator of a new covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
World English Bible
For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
Douay-Rheims
And therefore he is the mediator of the new testament: that by means of his death for the redemption of those transgressions which were under the former testament, they that are called may receive the promise of eternal inheritance.
Geneva Bible (1599)
And for this cause is he the Mediatour of the newe Testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former Testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance.