Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Hosea 1:6

And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Hosea 1:6 · King James Version

Meaning

In this verse from the book of Hosea in the Old Testament, God speaks to the prophet Hosea about his daughter, Loruhamah, whose name means "not pitied" or "no mercy". Through this symbolic naming, God is expressing his judgment upon the house of Israel. He is declaring that he will no longer show mercy to them due to their continued disobedience and unfaithfulness. The verse serves as a warning of the consequences of turning away from God and failing to follow his commandments. It highlights the severity of God's judgment when his people persist in sin and rebellion. The naming of Hosea's daughter as Loruhamah serves as a powerful visual representation of God's decision to withdraw his mercy and protection from Israel.

Theological Overview

In this verse from the book of Hosea, the name Loruhamah given to the daughter born is significant in understanding the theological interpretation of the passage. The name Loruhamah means "not pitied" or "no mercy," symbolizing God's judgment on the house of Israel for their continued disobedience. The verse underscores the consequences of Israel's actions, as God declares that He will no longer show mercy to them and will eventually take them away. This naming is a powerful proclamation of God's justice and the repercussions of straying from His ways. The word study of Loruhamah enhances our understanding of the depth of God's response to Israel's sin, highlighting the importance of repentance and adherence to His commands. Through this verse, we are reminded of the seriousness of our relationship with God and the need for humility and obedience in order to receive His mercy and grace.

Hosea 1:6 in other translations

American Standard Version

And she conceived again, and bare a daughter. And [Jehovah] said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.

World English Bible

She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.

Douay-Rheims

And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for I will not add any more to have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.

Geneva Bible (1599)

She conceiued yet againe, and bare a daughter, and God saide vnto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more haue pitie vpon the house of Israel: but I wil vtterly take them away.