Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Hosea 5:13 · King James Version

Meaning

This verse from the book of Hosea in the Bible speaks of the consequences of seeking help and healing from sources other than God. In this case, Ephraim and Judah, representing the northern and southern kingdoms of Israel, turned to the Assyrians and their king Jareb for assistance in times of trouble. However, despite their efforts, they were unable to find true healing or reconciliation for their sins. The verse serves as a warning against seeking solutions outside of God's divine plan and reminds readers of the importance of placing their trust in Him alone. It also underscores the futility of placing one's faith in worldly powers, as they ultimately cannot provide the ultimate healing that God alone can offer.

Theological Overview

In this verse from the book of Hosea, we see a vivid picture of the consequences of turning away from God and seeking help from worldly sources. The theological interpretation of this verse reveals a powerful message about the danger of seeking solutions outside of God's will. Ephraim and Judah, representing the Northern and Southern kingdoms of Israel, turned to the Assyrians and their king Jareb for healing and protection instead of relying on God. Despite their efforts, they could not find the healing they sought, highlighting the futility of seeking solutions apart from the divine. The word study here also sheds light on the significance of 'sickness' and 'wound' in a spiritual context. These words symbolize the consequences of sin and disobedience, emphasizing the need for repentance and turning back to God for true healing and restoration. This verse serves as a stark reminder of the importance of staying faithful to God and seeking His guidance in all circumstances.

Hosea 5:13 in other translations

American Standard Version

When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

World English Bible

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

Douay-Rheims

And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.

Geneva Bible (1599)

When Ephraim sawe his sickenes, and Iudah his wound, then went Ephraim vnto Asshur, and sent vnto King Iareb: yet coulde hee not heale you, nor cure you of your wound.