Isaiah 14:1
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
Isaiah 14:1 · King James Version
Meaning
The verse "For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob," reflects the promise of God's continued love and mercy towards the nation of Israel. It speaks to the idea that despite the challenges and trials that the Israelites may face, God will always be there to show them mercy. The verse also highlights the special relationship that God has with the people of Israel, as they are chosen and set apart by Him. Additionally, the mention of strangers being joined with them signifies the inclusivity of God's plan, allowing others to be united with the chosen people of Israel. This verse ultimately conveys the message of God's faithfulness, provision, and inclusivity towards His chosen people, emphasizing the importance of unity and belonging within the house of Jacob.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse from Isaiah reveals the deep mercy and love that the LORD has for His chosen people, Jacob or Israel. The promise of mercy and choosing Israel emphasizes God's faithfulness to His covenant with the descendants of Jacob. The mention of setting them in their own land points to the restoration and fulfillment of God's promises to the nation of Israel. Furthermore, the inclusion of the strangers who will be joined with them signifies God's plan to bring all nations into His fold, showing His ultimate plan of salvation for both Jews and Gentiles. The phrase "they shall cleave to the house of Jacob" highlights the unity and fellowship that will exist among God's people, reflecting the unity found in Christ's body, the church. Overall, this verse showcases God's faithfulness, mercy, inclusivity, and ultimate plan for redemption through His chosen people.
Isaiah 14:1 in other translations
American Standard Version
For Jehovah will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the sojourner shall join himself with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
World English Bible
For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.
Douay-Rheims
Her time is near at hand, and her days shall not be prolonged. For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose out of Israel, and will make them rest upon their own ground: and the stranger shall be joined with them, and shall adhere to the house of Jacob.
Geneva Bible (1599)
For the Lord wil haue compassion of Iaakob, and wil yet chuse Israel, and cause them to rest in their owne lande: and the stranger shall ioyne him selfe vnto them, and they shall cleaue to the house of Iaakob.