Isaiah 14:16
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
Isaiah 14:16 · King James Version
Meaning
This verse is from the book of Isaiah in the Old Testament, where the prophet Isaiah describes how people will react when they see a once powerful and influential leader brought low. The verse speaks to the fleeting nature of earthly power and the humbling reality of mortality. The imagery of people "narrowly looking upon" the fallen leader and questioning if this is the same person who once shook kingdoms highlights the dramatic change in status and reputation that can occur. It serves as a reminder that no matter how powerful one may seem, all earthly power is temporary and subject to change. This verse can serve as a cautionary tale about the dangers of pride and the importance of staying humble in the face of success. Ultimately, it reinforces the idea that true greatness comes from a place of humility and respect rather than from brute force or domination.
Theological Overview
In this verse, the phrase "They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee," indicates a sense of astonishment and disbelief at the downfall of a powerful individual. The word "narrowly" here can be understood as closely examining or scrutinizing the individual in question. The following phrase, "saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms," highlights the dramatic reversal of fortunes and the humbling of a once-mighty ruler. This verse prompts readers to reflect on the transient nature of earthly power and the sovereignty of God over all kingdoms. The theological interpretation of this passage can lead to discussions on pride, humility, and the ultimate authority of God in the affairs of humanity. Word studies on terms such as "narrowly," "tremble," and "kingdoms" can provide deeper insights into the context and implications of this verse.
Isaiah 14:16 in other translations
American Standard Version
They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, [saying], Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
World English Bible
Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, βIs this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms;
Douay-Rheims
They that shall see thee, shall turn toward thee, and behold thee. Is this the man that troubled the earth, that shook kingdoms,
Geneva Bible (1599)
They that see thee, shall looke vpon thee and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, and that did shake the kingdomes?