Isaiah 14:3
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve.
Isaiah 14:3 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Isaiah offers a message of hope and comfort to those who are experiencing sorrow, fear, and bondage. It speaks of a future time when the Lord will bring rest and relief from these burdens. The promise of rest from sorrow signifies an end to emotional pain and grief, while rest from fear indicates a sense of security and peace of mind. The mention of hard bondage being lifted suggests freedom from oppressive and difficult circumstances. Overall, this verse is a reminder that difficult times will not last forever, and that the Lord will eventually provide solace and deliverance to those who trust in Him. It serves as a source of encouragement and a declaration of God's faithfulness to His people, assuring them that He will bring about a time of rest and release from their troubles.
Theological Overview
One theological interpretation of the verse from Isaiah 14:3 highlights the compassionate and restorative nature of God towards His people. This verse portrays a picture of God providing comfort and rest to those who have experienced sorrow, fear, and oppression. The promise of rest from bondage symbolizes God's ability to bring relief and freedom to His followers who have faced challenges and difficulties. The verse emphasizes the divine power and authority of the Lord to deliver His people from their troubles and to offer them solace and peace. Furthermore, this verse underscores the loving and caring nature of God, who desires to see His children find rest and restoration in Him.
Isaiah 14:3 in other translations
American Standard Version
And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve,
World English Bible
It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,
Douay-Rheims
And it shall come to pass in that day, that when God shall give thee rest from thy labour, and from thy vexation, and from the hard bondage, wherewith thou didst serve before,
Geneva Bible (1599)
And in that day when the Lord shall giue thee rest from thy sorrow, and from thy feare, and from the sore bodage, wherein thou didest serue,