Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Isaiah 14:30

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Isaiah 14:30 · King James Version

Meaning

This verse, found in the Book of Isaiah, chapter 14, verse 30, speaks of the concept of justice and retribution. It conveys a message of hope for the oppressed and downtrodden, promising that the firstborn of the poor will be fed and the needy will find safety and security. This is a powerful image of God's justice, where those who have been marginalized and neglected will finally receive the care and provision they deserve. On the other hand, the verse also warns of impending judgment for the oppressors and those who exploit the vulnerable. The mention of killing the root with famine symbolizes a harsh punishment that will root out the source of the evil. The phrase "he shall slay thy remnant" further emphasizes the severity of God's judgment and the complete elimination of the oppressors. Overall, this verse illustrates the biblical concept of justice and the consequences of mistreating the poor and needy.

Theological Overview

The theological interpretation of this verse speaks to the theme of social justice and divine judgment. The mention of the firstborn of the poor being fed and the needy lying down in safety reflects God's care for the marginalized and vulnerable in society. In contrast, the mention of famine killing the root and slaying the remnant represents the consequences of disobedience and sin. This verse emphasizes God's sovereignty and righteousness, as well as His concern for the oppressed. Through this verse, we see the importance of caring for the less fortunate and the certainty of God's judgment on those who oppress others. The juxtaposition of feeding the poor with famine striking the wicked serves as a reminder of the biblical principle of reaping what one sows. Ultimately, this verse underscores the importance of justice, mercy, and obedience in the eyes of God.

Isaiah 14:30 in other translations

American Standard Version

And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.

World English Bible

The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.

Douay-Rheims

And the firstborn of the poor shall be fed, and the poor shall rest with confidence: and I will make thy root perish with famine, and I will kill thy remnant.

Geneva Bible (1599)

For the first borne of the poore shall be fed, and the needie shall lie downe in safetie: and I will kill thy roote with famine, and it shall slay thy remnant.