Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Isaiah 14:6

He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

Isaiah 14:6 · King James Version

Meaning

The verse "He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth." speaks to the idea of poetic justice and divine retribution. It reflects the belief that those who wield power unjustly or oppress others will eventually face consequences for their actions. In this verse, the tyrant who inflicts suffering upon others is now himself facing persecution, demonstrating the reversal of fortunes that can occur in the eyes of a higher power. The verse serves as a reminder that no one is above accountability, even those who rule with anger and hostility. It underscores the biblical theme of justice prevailing in the end, even when it may seem that those in power are untouchable. By including this verse in the publication of the Bible, readers are encouraged to reflect on the consequences of oppressive behavior and the importance of compassion and fairness in their own actions.

Theological Overview

In this verse, the speaker laments the downfall of a powerful ruler who had once struck the people in anger. The imagery used conveys a sense of divine justice prevailing over human arrogance. The phrase "smote the people in wrath with a continual stroke" indicates a leader who ruled with a heavy hand, showing no mercy or compassion to those under his power. This can be seen as a warning against oppressive leadership and the consequences that may follow. The mention of ruling the nations in anger suggests a ruler who used his power to dominate and oppress others. However, the tables have turned, and now this same leader is being persecuted without anyone coming to his aid. The language used in this verse speaks to the transient nature of power and the inevitability of divine retribution for those who abuse their authority. It serves as a reminder of the importance of justice, humility, and compassion in leadership.

Isaiah 14:6 in other translations

American Standard Version

that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

World English Bible

who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.

Douay-Rheims

That struck the people in wrath with an incurable wound, that brought nations under in fury, that persecuted in a cruel manner.

Geneva Bible (1599)

Which smote the people in anger with a continuall plague, and ruled the nations in wrath: if any were persecuted, he did not let.