Isaiah 15:6
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
Isaiah 15:6 · King James Version
Meaning
In this verse, the prophet Isaiah is using vivid imagery to depict the desolation and destruction that will come upon the land of Moab. The waters of Nimrim, which were once a source of life and sustenance, will become desolate and dry. The hay is withered away, the grass has failed to grow, and there is no green thing left. This description serves as a metaphor for the devastation and ruin that will befall the people of Moab. The loss of water and vegetation symbolizes a loss of fertility, prosperity, and ultimately, life itself. Through this poetic language, Isaiah conveys the severity of God’s judgment upon the rebellious and sinful nation of Moab, warning them of the consequences of their actions. This verse serves as a somber reminder of the importance of obedience and faithfulness to God, as well as the inevitable consequences of straying from His will.
Theological Overview
In this verse from the book of Isaiah, the prophet delivers a message about the desolation of the region of Nimrim. The theological interpretation of this verse highlights the consequences of sin and disobedience. The image of desolate waters, withered hay, and failing grass symbolizes the barrenness and destruction that result from turning away from God. The language used here reflects a common theme in the Bible, where the health and prosperity of the land are directly linked to the spiritual well-being of the people. The word "green thing" in this verse can be interpreted as a symbol of new life, growth, and renewal. It signifies the hope and restoration that can come from repentance and returning to God. Through word studies, scholars have also pointed out the significance of the different elements mentioned in the verse, emphasizing the delicate balance of nature and the interconnectedness of all living things.
Isaiah 15:6 in other translations
American Standard Version
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.
World English Bible
For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
Douay-Rheims
For the waters of Nemrim shall be desolate, for the grass is withered away, the spring is faded, all the greenness is perished.
Geneva Bible (1599)
For the waters of Nimrim shall be dried vp: therefore the grasse is withered, the herbes consumed, and there was no greene herbe.