Isaiah 27:4
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
Isaiah 27:4 · King James Version
Meaning
Within this verse, the speaker is expressing a sense of calm and control over potential obstacles or adversaries. The phrase "Fury is not in me" indicates a lack of anger or aggression, suggesting a peaceful and composed demeanor. The imagery of briers and thorns symbolizes challenges or opposition that may arise in life. Despite these obstacles, the speaker remains confident in their ability to overcome them. The statement "I would go through them, I would burn them together" conveys a determination to face difficulties head-on and emerge victorious. This verse can serve as a source of inspiration for those facing adversity, reminding them to approach challenges with a sense of inner strength and resilience.
Theological Overview
In this verse, the speaker is expressing a sense of calm and control, asserting that anger or fury is not within them. The imagery of briers and thorns being set against the speaker in battle suggests a struggle or conflict, yet the speaker confidently declares that they would be able to overcome any obstacles in their path. The mention of burning the briers and thorns together can symbolize the speaker's ability to not only defeat their enemies but also to completely destroy any threat that comes against them. This verse showcases a powerful and determined attitude, as well as a belief in the speaker's own strength and ability to triumph over adversity.
Isaiah 27:4 in other translations
American Standard Version
Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
World English Bible
Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
Douay-Rheims
There is no indignation in me: who shall make me a thorn and a brier in battle: shall I march against it, shall, I set it on fire together?
Geneva Bible (1599)
Anger is not in mee: who would set the briers and the thornes against me in battel? I would go through them, I would burne them together.