Isaiah 30:21
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Isaiah 30:21 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Isaiah signifies the guidance and direction that believers can receive from God as they navigate through life. It speaks to the idea of hearing a voice of assurance and guidance, leading individuals on the right path and away from temptation and distraction. The passage emphasizes the importance of listening to God's voice and following His will, even when faced with uncertainty or difficult decisions. It serves as a reminder that God is always present, offering guidance and support to those who seek Him. By heeding the words spoken behind them, believers can find confidence and direction in their journey, avoiding pitfalls and staying on the righteous path. The verse can provide comfort and reassurance to readers, encouraging them to stay faithful and trust in God's divine plan for their lives.
Theological Overview
One possible theological interpretation of the verse 'And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.' is that it portrays God's guidance and presence in the lives of believers. The imagery of hearing a word behind you suggests that God is constantly speaking and directing His people on the right path. The phrase "This is the way, walk ye in it" emphasizes the importance of following God's guidance obediently, even when faced with decisions or uncertainties. This verse highlights the idea of divine guidance and the importance of staying attuned to God's voice in order to navigate life's challenges and make wise choices. In the context of word studies, the phrase "the way" can be interpreted as a path, course of life, or a journey, further emphasizing the idea of God leading His people in the right direction.
Isaiah 30:21 in other translations
American Standard Version
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
World English Bible
and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”
Douay-Rheims
And thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: This is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left.
Geneva Bible (1599)
And thine eares shall heare a worde behind thee, saying, This is the way, walke ye in it, when thou turnest to the right hand, and when thou turnest to the left.