Isaiah 32:2
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Isaiah 32:2 · King James Version
Meaning
This verse conveys the idea that a righteous man is a source of protection and shelter in the midst of life's storms and challenges. Just as a man can provide a hiding place from the wind and a covert from the tempest, a good person can offer comfort, support, and guidance in difficult times. The comparison to rivers of water in a dry place emphasizes the refreshing and life-giving nature of a truly virtuous individual. Additionally, being described as the shadow of a great rock in a weary land underscores the sense of relief and rest that comes from being in the presence of someone who is morally upright and strong. In essence, this verse highlights the importance of seeking out and surrounding oneself with those who embody goodness, wisdom, and strength, as they can offer solace and protection in times of trouble.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse highlights the significance of finding refuge and protection in God. The imagery of a man being a hiding place from the wind and a covert from the tempest portrays the idea of finding safety and security in the presence of God. The comparison to rivers of water in a dry place emphasizes the idea of God's provision in times of need, offering sustenance and refreshment to those who seek Him. Similarly, the image of the shadow of a great rock in a weary land conveys the idea of finding rest and comfort in the shadow of God's presence, even in the midst of difficult and challenging circumstances. This verse serves as a reminder of God's faithfulness and the refuge He provides to those who turn to Him in times of trouble.
Isaiah 32:2 in other translations
American Standard Version
And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.
World English Bible
A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.
Douay-Rheims
And a man shall be as when one is hid from the wind, and hideth himself from a storm, as rivers of waters in drought, and the shadow of a rock that standeth out in a desert land.
Geneva Bible (1599)
And that man shall bee as an hiding place from the winde, and as a refuge for the tempest: as riuers of water in a drie place, and as the shadowe of a great rocke in a weary land.