Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Isaiah 39:1

At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.

Isaiah 39:1 · King James Version

Meaning

During the time of King Hezekiah of Judah, Merodach-Baladan, the son of King Baladan of Babylon, sent letters and a gift to Hezekiah after hearing of his recovery from a severe illness. This gesture was significant as it showed goodwill and support between rulers of different kingdoms. Merodach-Baladan's act of sending letters and a present to Hezekiah demonstrated a form of diplomacy and respect, acknowledging the importance of maintaining diplomatic relations and alliances with neighboring nations. It also highlighted the interconnectedness of political leaders during ancient times and the significance of showing kindness and compassion towards one another in times of need. This interaction between Hezekiah and Merodach-Baladan sheds light on the complex relationships and interactions that existed between kingdoms and rulers in the ancient world.

Theological Overview

Merodachbaladan, the king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah after hearing of his recovery from illness. This act of sending gifts and letters was common in ancient times as a gesture of goodwill or diplomacy between kingdoms. However, the theological interpretation of this verse may focus on the significance of Hezekiah's interactions with Babylon. Some scholars believe that Hezekiah's willingness to receive the Babylonian envoy and show them his treasures was a sign of pride and misplaced trust in worldly powers, rather than relying on God for protection and guidance. Additionally, the mention of Merodachbaladan, whose name means 'Marduk has given a son,' could also have symbolic significance in the context of Babylonian religion. This verse serves as a reminder of the complexities of political alliances and the importance of seeking God's wisdom in all dealings with other nations.

Isaiah 39:1 in other translations

American Standard Version

At that time Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he heard that he had been sick, and was recovered.

World English Bible

At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he heard that he had been sick, and had recovered.

Douay-Rheims

At that time Merodach Baladan, the son of Baladan king of Babylon, sent letters and presents to Ezechias: for he had heard that he had been sick and was recovered.

Geneva Bible (1599)

At the same time, Merodach Baladan, the sonne of Baladan, King of Babel, sent letters, and a present to Hezekiah: for he had heard that he had bene sicke, and was recouered.