Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Isaiah 49:10 · King James Version
Meaning
This verse, found in the Book of Isaiah, describes the care and provision that God offers to his people. The imagery used here paints a vivid picture of God's protection and guidance. The promise that they shall not hunger nor thirst signifies God's promise to meet the needs of his people, both physically and spiritually. The mention of not being smitten by heat or sun emphasizes God's protection from harm and danger. The phrase "he that hath mercy on them shall lead them" highlights God's compassion and love for his people, showing that he is not only a provider but also a leader who guides them in their journey. Lastly, the image of being led by springs of water symbolizes the continuous refreshment and sustenance that God provides to those who trust in him. Overall, this verse conveys the message of God's unwavering care and guidance for his people, promising to lead them to places of nourishment and blessing.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of Isaiah 49:10, one can delve into the symbolism of the verse. The promise that those who have faith in God will not hunger, thirst, or be harmed by the sun represents the idea of divine provision and protection. The mention of being led by the one who has mercy on them alludes to the compassionate nature of God and His willingness to guide His people. Furthermore, the image of being led by springs of water signifies the spiritual nourishment and sustenance that comes from following God's path. This verse serves as a comforting reminder that God's mercy and guidance are always available to those who put their trust in Him.
Isaiah 49:10 in other translations
American Standard Version
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.
World English Bible
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them.
Douay-Rheims
They shall not hunger, nor thirst, neither shall the heat nor the sun strike them: for he that is merciful to them, shall be their shepherd, and at the fountains of waters he shall give them drink.
Geneva Bible (1599)
They shall not be hungrie, neither shall they be thirstie, neither shall the heat smite them, nor the sunne: for he that hath compassion on them, shall leade them: euen to the springs of waters shall he driue them.