Isaiah 49:25
But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Isaiah 49:25 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Isaiah (Isaiah 49:25) is a powerful declaration of God's promise to protect His people. It speaks of the assurance that even those who are captive to the mighty will be set free, and those who are prey to the terrible will be delivered. The Lord promises to contend with anyone who opposes His people and to save their children. This verse can serve as a source of comfort and strength for those who are facing adversity or feeling powerless. It reminds us that no matter how strong our enemies may seem, God is ultimately in control and will fight on our behalf. The verse also highlights the importance of faith and trust in God's protection and provision. By putting our trust in the Lord, we can find hope and confidence in the face of any challenge or threat.
Theological Overview
In this verse from the book of Isaiah, the prophet delivers a powerful message from the LORD to the people of Israel. The theological interpretation of this verse centers around the idea of God's protection and deliverance for His people. The mention of "the captives of the mighty shall be taken away" speaks to God's ability to rescue his people from powerful enemies and oppressive forces. The promise that "the prey of the terrible shall be delivered" reaffirms God's commitment to saving His people from those who seek to harm them.
Additionally, the mention of God contending with those who contend with His people demonstrates His fierce loyalty and protection towards them. The verse ends with the assuring promise that God will save the children of Israel, showing His desire to preserve and safeguard future generations. Overall, this verse serves as a reminder of God's faithfulness and constant presence in the lives of His people, offering hope and reassurance in times of trouble and distress.
Isaiah 49:25 in other translations
American Standard Version
But thus saith Jehovah, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
World English Bible
But thus says Yahweh, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder of the terrible shall be delivered; for I will contend with him who contends with you, and I will save your children.
Douay-Rheims
For thus saith the Lord: Yea verily, even the captivity shall be taken away from the strong: and that which was taken by the mighty, shall be delivered. But I will judge those that have judged thee, and thy children I will save.
Geneva Bible (1599)
But thus sayeth the Lord, euen the captiuitie of the mightie shall be taken away: and the pray of the tyrant shall be deliuered: for I wil contend with him that contendeth with thee, and I will saue thy children,