Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Isaiah 49:4

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

Isaiah 49:4 · King James Version

Meaning

The verse "Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God" reflects the sentiment of feeling like one's efforts have gone unrewarded or unrecognized. The speaker expresses frustration and disappointment at what seems to be a lack of results despite their hard work and dedication. However, in the midst of this discouragement, there is a recognition of divine judgment and a trust in God's guidance and approval. The speaker acknowledges that ultimately, their work is not in vain because it is being observed and judged by the Lord. This verse serves as a reminder that even when we may not see the fruits of our labor immediately, we can find solace in the belief that our work is ultimately in God's hands and that He is the ultimate judge of our efforts."

Theological Overview

This verse from Isaiah 49:14 gives us a glimpse into the internal struggle and doubts that the prophet Isaiah faced in his ministry. The words "laboured in vain" and "spent my strength for nought" reflect Isaiah's feelings of frustration and discouragement despite his efforts to fulfill his calling. However, the verse also shows Isaiah's unwavering faith in God's ultimate sovereignty and justice. Despite his doubts, he acknowledges that his judgment is with the Lord and his work is ultimately in the hands of God. This demonstrates a powerful message of trust and surrender to God's plan, even in the face of adversity and uncertainty. Through this lens, we can see how Isaiah's experience can serve as a reminder for us to trust in God's timing and purpose, even when we may feel disillusioned or weary in our own journeys of faith.

Isaiah 49:4 in other translations

American Standard Version

But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice [due] to me is with Jehovah, and my recompense with my God.

World English Bible

But I said, “I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”

Douay-Rheims

And I said: I have laboured in vain, I have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the Lord, and my work with my God.

Geneva Bible (1599)

And I said, I haue labored in vaine: I haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the Lord, and my woorke with my God.