Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Isaiah 5:18

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Isaiah 5:18 · King James Version

Meaning

Within this verse, the prophet Isaiah is delivering a message of condemnation to those who persist in their sinful ways. The imagery of drawing iniquity with cords of vanity and sin as if with a cart rope paints a vivid picture of individuals who are not only committing sins, but are doing so in a deliberate and exaggerated manner. The use of cords and ropes symbolizes the strong hold that sin and iniquity have over these people, indicating that they are fully entangled in their wrongful actions.

Furthermore, the mention of vanity suggests that their sins are not just acts of wrongdoing, but are carried out with self-centered motives and intentions. The prophet's use of the word "woe" further emphasizes the severity of the situation, warning of impending judgment and suffering for those who continue down this destructive path.

Overall, this verse serves as a powerful reminder of the consequences of persistent sin and the importance of repentance and turning away from sinful behavior. It encourages readers to reflect on their own actions and strive to live in accordance with God's will, avoiding the pitfalls of drawing iniquity with cords of vanity.

Theological Overview

In this verse, the prophet Isaiah uses vivid imagery to convey the severity of the people's sin. The phrase "draw iniquity with cords of vanity" suggests that the people are actively seeking out sin and embracing it wholeheartedly. By using the metaphor of cords and a cart rope, Isaiah emphasizes the heavy burden of sin that the people are carrying. The word "vanity" here could be interpreted as a reference to the emptiness and futility of their sinful actions. This verse highlights the deliberate and persistent nature of the people's sin, as they are not just dabbling in wrongdoings but are actively pursuing them. The use of the word "Woe" at the beginning of the verse serves as a warning of impending judgment or disaster for those who continue down this sinful path. This verse reminds us of the importance of repentance and turning away from sin before it becomes deeply entrenched in our lives.

Isaiah 5:18 in other translations

American Standard Version

Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

World English Bible

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;

Douay-Rheims

Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.

Geneva Bible (1599)

Woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: