Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Isaiah 5:27

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Isaiah 5:27 · King James Version

Meaning

This verse speaks to the strength and endurance of those who follow the path of righteousness. The mention of not being weary or stumbling signifies the perseverance and resilience of believers in facing life's challenges and trials. By stating that none shall slumber nor sleep, it emphasizes the constant vigilance and alertness required to stay on the right path and not deviate from it. The image of the girdle of their loins not being loosed and the latchet of their shoes not being broken symbolizes the preparedness and readiness of the faithful to journey along the path set before them without hindrance or delay. Overall, this verse serves as a reminder of the unwavering commitment and dedication needed to walk in righteousness and remain steadfast in the face of adversity.

Theological Overview

This verse from Isaiah 5:27 is often interpreted theologically as a depiction of God's protection and care for His people. The imagery presented in this verse illustrates the idea that those who are under the watchful eye of the Lord will not experience weariness or stumbling. The mention of not slumbering nor sleeping signifies God's constant vigilance over His people, never taking a break from guarding them. The reference to the girdle of their loins not being loosed and the latchet of their shoes not being broken symbolizes the idea of being prepared and equipped for the spiritual battles of life. In a theological interpretation, this verse encourages believers to trust in God's unwavering presence and protection, knowing that He will uphold them and keep them safe from harm.

Isaiah 5:27 in other translations

American Standard Version

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

World English Bible

No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken:

Douay-Rheims

There is none that shall faint, nor labour among them: they shall not slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken.

Geneva Bible (1599)

None shall faint nor fall among them: none shall slumber nor sleepe, neither shall the girdle of his loynes be loosed, nor the latchet of his shooes be broken: