Isaiah 51:21
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Isaiah 51:21 · King James Version
Meaning
This particular verse, found in the book of Isaiah, speaks directly to those who are afflicted and overwhelmed, both physically and spiritually. The mention of being "drunken, but not with wine" can be interpreted as being consumed by troubles or afflictions, rather than by alcohol. The verse is a call to listen and pay attention to a message that offers hope and comfort in the midst of suffering. It encourages those who are struggling to take heed of the wisdom being imparted and to find solace in the words being spoken. By addressing the afflicted directly, the verse conveys a sense of urgency and importance in the message being delivered. It serves as a reminder that even in times of distress, there is guidance and support available to those who are willing to listen and receive it.
Theological Overview
In this verse, the prophet Isaiah urges the afflicted and drunken to listen to what he has to say. The phrase "but not with wine" is a powerful metaphor that suggests the affliction and drunkenness being described are not physical, but rather spiritual or emotional in nature. The affliction could represent the suffering and hardship that individuals may be experiencing, while the drunkenness could symbolize their spiritual numbness or lack of clarity. It is a call for those who are struggling to pay attention to the words of the prophet, as he offers them spiritual guidance and a path towards healing. This verse serves as a reminder that even in our times of struggle and spiritual blindness, we can still find solace and hope in the message of God. By opening our hearts and ears to His word, we can overcome our afflictions and find true spiritual fulfillment.
Isaiah 51:21 in other translations
American Standard Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:
World English Bible
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
Douay-Rheims
Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but not with wine.
Geneva Bible (1599)
Therefore heare nowe this, thou miserable and drunken, but not with wine.