Isaiah 52:9
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
Isaiah 52:9 · King James Version
Meaning
The verse "Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem." signifies a message of hope and restoration for the city of Jerusalem. In this verse, the prophet Isaiah calls on the desolate areas of Jerusalem to rejoice and sing in unison because the Lord has brought comfort to his people and has redeemed the city. The mention of joy and singing symbolizes the happiness and gratefulness of the people for the blessings and deliverance they have received from God. The waste places of Jerusalem, which may represent the broken and downtrodden areas, are urged to celebrate the newfound peace and redemption brought by the Lord. This verse serves as a reminder of God's faithfulness and grace towards his people, even in the midst of struggles and challenges. It encourages believers to praise God for his mercy and salvation, reaffirming the hope and trust placed in Him.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse is that it speaks to the restoration and redemption of Jerusalem by the Lord. The idea of breaking forth into joy and singing together in the waste places of Jerusalem signifies a transformation from desolation to celebration. The reference to the Lord comforting his people and redeeming Jerusalem highlights God's faithfulness and care for his chosen people. The word "redeemed" in this context implies a sense of rescue and deliverance, emphasizing the divine intervention in restoring the city and its inhabitants. This verse can also be seen as a proclamation of hope and renewal, with the promise of restoration bringing comfort and joy to those who have endured suffering. Overall, the verse conveys a message of redemption, restoration, and divine comfort for the people of Jerusalem.
Isaiah 52:9 in other translations
American Standard Version
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for Jehovah hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
World English Bible
Break out into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
Douay-Rheims
Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.
Geneva Bible (1599)
O ye desolate places of Ierusalem, bee glad and reioyce together: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Ierusalem.