Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Isaiah 59:20

And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

Isaiah 59:20 · King James Version

Meaning

This verse from the book of Isaiah foretells the coming of the Redeemer to Zion. In the Bible, Zion is often used to symbolize the spiritual center of God's people. The Redeemer mentioned here is believed to refer to the Messiah, Jesus Christ, who will come to save and redeem those who turn away from their sinful ways. The verse emphasizes the importance of repentance and turning from transgression in order to receive the redemption and salvation offered by the Lord. This verse highlights the mercy and grace of God, who offers forgiveness and a way back to Him for those who seek to change their ways. It is a message of hope and renewal, promising that those who repent and turn to God will receive His redemption and mercy. As believers read and reflect on this verse, they are encouraged to examine their own lives and make the decision to turn away from sin and towards God in order to receive His everlasting love and salvation.

Theological Overview

When looking at the theological interpretation of this verse, it is important to consider the concept of redemption in the context of Zion. In the Old Testament, Zion often refers to the city of Jerusalem, but it also carries a deeper spiritual significance as the place where God's people find redemption and restoration. The redeemer mentioned here is a figure who brings salvation and deliverance to those who have turned away from sin and repent in Jacob, referring to the descendants of Israel. This indicates that redemption is available to all who choose to turn from their transgressions and return to God. The word "redeemer" in Hebrew carries the idea of a kinsman who restores what has been lost or taken away, emphasizing the personal and intimate nature of God's saving work among His people. Thus, this verse foreshadows the ultimate redemption that will come through Jesus Christ, who is the ultimate Redeemer for all who turn from sin and turn to Him.

Isaiah 59:20 in other translations

American Standard Version

And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

World English Bible

“A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

Douay-Rheims

And there shall come a redeemer to Sion, and to them that return from iniquity in Jacob, saith the Lord.

Geneva Bible (1599)

And the Redeemer shall come vnto Zion, and vnto them that turne from iniquitie in Iaakob, saith the Lord.