Isaiah 59:4
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Isaiah 59:4 · King James Version
Meaning
The verse portrays a grim picture of society where justice is neglected and truth is disregarded. It highlights the prevalence of deceit, vanity, lies, mischief, and iniquity in the world. The lack of concern for justice and truth suggests a society that is governed by corruption and dishonesty. The verse implies that people are more inclined to trust in falsehoods and engage in malicious actions rather than seek justice and uphold the truth. The phrase "conceive mischief, and bring forth iniquity" emphasizes the destructive consequences of such behavior. Overall, the verse serves as a reminder of the importance of seeking justice, standing up for truth, and rejecting deceit and dishonesty in order to create a more just and righteous society.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse reveals a troubling truth about human nature and society. In this passage, the prophet laments the lack of justice and truth in the community. The people have forsaken God's ways and instead trust in vanity and speak lies. This highlights the sinful nature of humanity and the consequences that come from turning away from God. The word studies of 'justice', 'truth', 'vanity', 'lies', 'mischief', and 'iniquity' provide a deeper understanding of the behaviors condemned in this verse. Justice and truth are foundational principles in God's kingdom, while vanity, lies, mischief, and iniquity represent the opposite - selfishness, deceit, harm, and sin. This verse serves as a reminder to seek righteousness and uphold God's standards of justice and truth, rather than succumbing to the temptations of worldly desires and dishonesty.
Isaiah 59:4 in other translations
American Standard Version
None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
World English Bible
No one sues in righteousness, and no one pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and give birth to iniquity.
Douay-Rheims
There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing, and speak vanities: they have conceived labour, and brought forth iniquity.
Geneva Bible (1599)
No man calleth for iustice: no man contendeth for trueth: they trust in vanitie, and speake vaine things: they conceiue mischiefe, and bring foorth iniquitie.