Isaiah 63:14
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Isaiah 63:14 · King James Version
Meaning
In this verse, it is likened to a beast going down into the valley and finding rest, as it was the Spirit of the LORD who caused it to rest. This imagery is used to illustrate how the LORD led his people to a place of rest and protection, much like the beast finding comfort in the valley. The phrase "to make thyself a glorious name" highlights the ultimate purpose behind leading the people in this way - to bring glory and honor to the name of the LORD. By guiding his people to a place of rest and safety, the LORD demonstrates his power and protection, ultimately showcasing his glory to all who witness it. This verse serves as a reminder of the LORD's faithfulness and care for his people, always leading them to where they need to be in order to glorify his name.
Theological Overview
One possible theological interpretation of this verse is that it highlights the role of the Spirit of the LORD in guiding and protecting His people. The imagery of a beast going down into the valley and finding rest under the Lord's spirit can be seen as a metaphor for the way in which God leads and provides for His people. The verse emphasizes God's power and authority in leading His people to make His name glorious. Additionally, the phrase "to make thyself a glorious name" could be interpreted as a reminder of God's sovereignty and the importance of glorifying Him in all things. This verse also teaches us about the rest and peace that can be found in following God's guidance, just as the beast finds rest in the valley. Overall, this verse serves as a powerful reminder of God's presence, guidance, and protection over His people.
Isaiah 63:14 in other translations
American Standard Version
As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
World English Bible
As the livestock that go down into the valley, the Spirit of Yahweh caused them to rest; so you led your people, to make yourself a glorious name.
Douay-Rheims
As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.
Geneva Bible (1599)
As the beast goeth downe into the valley, the Spirite of the Lord gaue them rest: so diddest thou leade thy people, to make thy selfe a glorious Name.