Jeremiah 10:17
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Jeremiah 10:17 · King James Version
Meaning
The verse "Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress." is a call to action for the residents of a fortress to gather up their possessions and prepare to leave the land. This verse can be interpreted as a warning of impending danger or judgement upon the inhabitants of the fortress. It serves as a reminder to be vigilant and to be prepared to evacuate if necessary. The word "wares" in this context refers to the belongings or goods that the inhabitants have acquired in the land. The verse highlights the impermanence of material possessions and the importance of being ready to move on when the need arises. It can also be seen as a metaphor for letting go of attachments to worldly things in order to prioritize spiritual well-being. Overall, this verse serves as a reminder to be mindful of our surroundings and to be prepared for whatever may come our way.
Theological Overview
In this verse, the idea of gathering up wares out of the land is symbolic of preparing for a journey or a time of transition. The word "wares" can also be translated as possessions or goods, signifying the need for the inhabitant of the fortress to gather up and secure their belongings before leaving their current location. This verse can be interpreted theologically as a call to be prepared for change and to trust in God's provision and guidance during times of transition. It reminds believers to be diligent in stewarding their possessions and to rely on God's faithfulness as they face new challenges. The mention of the fortress could also suggest the need for protection and security, emphasizing the importance of seeking refuge in God in times of uncertainty.
Jeremiah 10:17 in other translations
American Standard Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.
World English Bible
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Douay-Rheims
Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.
Geneva Bible (1599)
Gather vp thy wares out of the land, O thou that dwellest in the strong place.