Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
Jeremiah 13:14 · King James Version
Meaning
The verse "And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them." is a powerful and evocative description of the consequences of disobedience and sin in the eyes of the Lord. In this verse, God is expressing his anger and judgment against a group of people who have turned away from him and his commandments. The imagery of fathers and sons being dashed against each other highlights the severity of the punishment that is to come. The phrase "I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them" emphasizes the unyielding nature of God's judgment when faced with unrepentant sinners. It serves as a reminder of the importance of following God's laws and staying faithful to his teachings in order to avoid his wrath. This verse is a stark warning to all who choose to go against the will of the Lord, urging them to seek repentance and forgiveness before it is too late.
Theological Overview
Within this verse, the theological interpretation sheds light on the severity of God's judgment upon those who have strayed from His ways. The act of dashing fathers and sons against each other symbolizes the destruction of family bonds and the disintegration of familial relationships, highlighting the consequences of disobedience and sin. The phrase "saith the LORD" emphasizes that this judgment comes directly from God himself, underscoring His righteous anger towards unrepentant hearts. The declaration that God will not pity, spare, or have mercy reflects the gravity of the transgressions committed and the firmness of His resolve to bring about justice. Therefore, this verse serves as a poignant reminder of the importance of obedience and faithfulness to God's commandments, as well as the consequences of turning away from His will.
Jeremiah 13:14 in other translations
American Standard Version
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
World English Bible
I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says Yahweh: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
Douay-Rheims
And I will scatter them every man from his brother, and fathers and sons in like manner, saith the Lord: I will not spare, and I will not pardon: nor will I have mercy, but to destroy them.
Geneva Bible (1599)
And I wil dash them one against another, euen the fathers and the sonnes together, sayeth the Lord: I will not spare, I will not pitie nor haue compassion, but destroy them.