Jeremiah 15:6
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
Jeremiah 15:6 · King James Version
Meaning
In this verse, the LORD is expressing his frustration and disappointment with his people. By saying "Thou hast forsaken me," the LORD is conveying the feeling of abandonment that he feels from the Israelites. The phrase "thou art gone backward" signifies regression and turning away from the path of righteousness that the LORD has set for them. The LORD declares that he will take action against his people for their disobedience by stretching out his hand against them and ultimately destroying them. The LORD's statement "I am weary with repenting" implies that he has exhausted all efforts to forgive his people for their transgressions and that they have continually refused to turn back to him. This verse serves as a warning of the consequences of turning away from the LORD and emphasizes the importance of remaining faithful to him.
Theological Overview
This verse, found in the book of Jeremiah, portrays a powerful image of God's frustration with His people. The theological interpretation of this verse highlights God's righteous anger towards the nation of Israel for continuously turning away from Him. The phrase "Thou hast forsaken me" emphasizes the betrayal and abandonment that God feels from His chosen people. The word "backwards" signifies regression and a departure from the path of righteousness. The verse goes on to describe God's response to Israel's rebellion, stating that He will stretch out His hand against them and bring destruction upon them. The phrase "I am weary with repenting" further illustrates God's exhaustion with constantly forgiving the sins of His people, only to have them turn away from Him again. This verse serves as a stark reminder of the consequences of disobedience and the importance of remaining faithful to God.
Jeremiah 15:6 in other translations
American Standard Version
Thou hast rejected me, saith Jehovah, thou art gone backward: therefore have I stretched out my hand against thee, and destroyed thee; I am weary with repenting.
World English Bible
You have rejected me, says Yahweh, you have gone backward: therefore have I stretched out my hand against you, and destroyed you; I am weary with repenting.
Douay-Rheims
Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: and I will stretch out my hand against thee, and I will destroy thee: I am weary of entreating thee.
Geneva Bible (1599)
Thou hast forsaken me, sayth the Lord, and gone backward: therefore wil I stretch out mine hand against thee, and destroy thee: for I am weary with repenting.