Jeremiah 17:24
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;
Jeremiah 17:24 · King James Version
Meaning
The verse emphasizes the importance of observing the Sabbath day, which is a day set aside for rest and worship. By diligently hearkening to the Lord's command to not bring any burden through the gates of the city on the Sabbath, the people are demonstrating their commitment to honoring and respecting this sacred day. This prohibition against work on the Sabbath serves as a reminder of God's commandment to keep the day holy and devote it to spiritual reflection and worship. By refraining from work and focusing on honoring the Sabbath, individuals are able to cultivate a deeper connection with God and prioritize their spiritual well-being. This verse highlights the significance of setting aside time to rest and worship, as a way to strengthen one's relationship with the Lord and find spiritual renewal.
Theological Overview
This verse from the Book of Jeremiah emphasizes the importance of honoring the Sabbath day and refraining from work on that day. The theological interpretation of this verse revolves around the concept of obedience to God's commandments, specifically regarding the observance of the Sabbath. By hearkening diligently to the Lord and sanctifying the Sabbath, individuals demonstrate their faith and commitment to God. The prohibition against carrying burdens through the city gates on the Sabbath serves as a practical example of how to honor the day of rest. This commandment underscores the significance of setting aside time for spiritual reflection and worship, as well as taking a break from daily labors. Through this verse, God reminds his people of the need to prioritize spiritual well-being and obedience to His laws. By studying the original Hebrew words used in this verse, we gain insight into the specific actions that are prohibited on the Sabbath day, shedding light on the significance of rest and holiness in the eyes of the Lord.
Jeremiah 17:24 in other translations
American Standard Version
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;
World English Bible
It shall happen, if you diligently listen to me, says Yahweh, to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;
Douay-Rheims
And it shall come to pass: if you will hearken to me, saith the Lord, to bring in no burdens by the gates of this city on the sabbath day: and if you will sanctify the sabbath day, to do no work therein:
Geneva Bible (1599)
Neuerthelesse if ye will heare me, sayth the Lord, and beare no burden through the gates of the citie in the Sabbath day, but sanctifie ye Sabbath day, so that ye do no worke therein,