Jeremiah 2:3
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
Jeremiah 2:3 · King James Version
Meaning
In this verse, Israel is described as being holiness unto the LORD, set apart for a sacred purpose. They are referred to as the firstfruits of His increase, symbolizing their special status as the chosen people of God. The verse warns that anyone who devours or harms Israel will incur the displeasure of the Lord and will ultimately face the consequences of their actions. This serves as a reminder of God's protection over His people and His promise to defend them against their enemies. The statement that evil shall come upon those who offend Israel emphasizes the idea that God will judge and punish those who seek to harm His chosen nation. Overall, this verse highlights the significance of Israel in the eyes of the Lord and the consequences for those who go against His will in relation to His people.
Theological Overview
When exploring the theological interpretation of this verse, it is essential to understand the significance of Israel being designated as "holiness unto the LORD" and the firstfruits of His increase. This concept points to the special relationship between God and the nation of Israel, emphasizing their set-apartness and chosen status. The idea of firstfruits further signifies consecration and dedication to God, symbolizing the best of the harvest presented to Him. The verse warns that those who seek to harm or consume Israel will incur God's wrath, as they are defying His chosen people. This demonstrates God's protection and care for Israel as well as His judgment upon those who go against His will. Ultimately, the verse conveys a message of divine favor and protection for Israel, reinforcing their unique position as God's chosen people.
Jeremiah 2:3 in other translations
American Standard Version
Israel [was] holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.
World English Bible
Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them,”’ says Yahweh.”
Douay-Rheims
Israel is holy to the Lord, the firstfruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the Lord.
Geneva Bible (1599)
Israel was as a thing halowed vnto the Lord, and his first fruits: all they that eat it, shall offend: euil shall come vpon them, saith the Lord.