Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Jeremiah 20:10

For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Jeremiah 20:10 · King James Version

Meaning

This verse from the book of Jeremiah depicts the speaker's distress at being surrounded by enemies who seek to bring him down through deceit and betrayal. The "defaming of many" refers to the spread of false accusations and rumors intended to discredit the speaker. The pervasive fear mentioned suggests a sense of constant threat and insecurity. The speaker's own acquaintances are portrayed as waiting eagerly for him to make a mistake, hoping to exploit his vulnerability for their own gain. The phrase "we will report it" indicates a collective effort to further harm the speaker's reputation. Despite facing such treachery from those close to him, the speaker expresses a sense of isolation and helplessness in the face of the overwhelming opposition. This verse serves as a reminder of the challenges of navigating relationships in a world where deception and betrayal are ever-present.

Theological Overview

The theological interpretation of this verse can be viewed in the context of betrayal and persecution. The speaker is expressing distress over being surrounded by enemies who are spreading false rumors and waiting for an opportunity to see him fall. The fear and defaming mentioned in the verse highlight the speaker's vulnerability and the sense of isolation he feels in the face of betrayal. The word "halt" in this context likely refers to stumbling or falling into sin, and the enemies are depicted as waiting eagerly to take advantage of any misstep. The verse conveys a theme of distrust and deception, showcasing the reality of human relationships tainted by betrayal and the desire for revenge. Ultimately, this passage serves as a reflection on the challenges of navigating interpersonal relationships in a world where loyalty is often tested and faithfulness can be hard to find.

Jeremiah 20:10 in other translations

American Standard Version

For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [say] all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

World English Bible

For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, those who watch for my fall; perhaps he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Douay-Rheims

For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and let us persecute him: from all the men that were my familiars, and continued at my side: if by any means he may be deceived, and we may prevail against him, and be revenged on him.

Geneva Bible (1599)

For I had heard the railing of many, and feare on euery side. Declare, said they, and wee wil declare it: all my familiars watched for mine halting, saying, It may be that he is deceiued: so we shall preuaile against him, and we shall execute our vengeance vpon him.