Jeremiah 25:10
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
Jeremiah 25:10 · King James Version
Meaning
The verse “Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle,†signifies a period of judgment and punishment. In this verse, God is declaring his intention to bring an end to joy and celebration in the midst of those who have turned away from him. By taking away the sounds of happiness and the symbols of prosperity such as the bride and groom, the grinding of the millstones, and the light of the candle, God is showing his disapproval of the sinful behavior of the people. The removal of these joyful elements serves as a warning to the people of the consequences of their actions and a call to repentance. It is a stern reminder that disobedience and turning away from God will result in the loss of blessings and joy in one's life.
Theological Overview
In this verse, the prophet Jeremiah is speaking on behalf of God, declaring a message of judgment against the people of Judah. The theological interpretation of this passage reveals a severe consequence for the sins of the people. The stripping away of joyful sounds such as mirth, gladness, and wedding celebrations symbolizes the removal of God's presence and blessings from their midst. The cessation of the sound of millstones and the light of the candle denotes an end to everyday activities and prosperity, highlighting the harsh reality of the impending desolation and destruction that will come upon the disobedient nation. Through this divine pronouncement, God is emphasizing the severity of His judgment and the need for repentance and obedience to avoid such dire consequences in the future.
Jeremiah 25:10 in other translations
American Standard Version
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
World English Bible
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
Douay-Rheims
And I will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill and the light of the lamp.
Geneva Bible (1599)
Moreouer I will take from them the voyce of mirth and the voyce of gladnesse, the voyce of the bridegrome and the voyce of the bride, the noise of the milstones, and the light of the candle.