Jeremiah 31:12
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Jeremiah 31:12 · King James Version
Meaning
In this verse, the prophet Jeremiah speaks of a future time when the people of Israel will return to Zion, the holy mountain of God, to worship and sing praises. The mention of wheat, wine, oil, and livestock symbolizes abundance and prosperity, which will be enjoyed by the people in the promised land. The imagery of a watered garden conveys a sense of renewal and refreshment, indicating that the people's souls will be satisfied and content. The verse ends with the promise that they will no longer experience sorrow, suggesting that God's blessings will bring them lasting joy and peace. Overall, this verse serves as a message of hope and restoration for the people of Israel, assuring them of God's provision and protection in the future.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse from Jeremiah 31:12 is centered around the idea of restoration and abundance. The imagery used in this passage speaks of a time when the people of God will come together in the height of Zion, filled with gratitude for the goodness of the Lord. The mention of wheat, wine, oil, and the young of the flock and herd symbolizes the abundance that the Lord provides for His people. This abundance is not just physical, but also spiritual, as their souls will be likened to a watered garden, flourishing and full of life. The promise that they shall not sorrow any more at all points to the lasting peace and joy that the Lord will bring to His people. This passage is a reminder of God's faithfulness and provision, as well as His desire for His people to experience His blessings in all areas of their lives.
Jeremiah 31:12 in other translations
American Standard Version
And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of Jehovah, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
World English Bible
They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Douay-Rheims
And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more.
Geneva Bible (1599)
Therefore they shall come, and reioyce in the height of Zion, and shall runne to the bountifulnes of the Lord, euen for the wheat and for the wine, and for the oyle, and for the increase of sheepe, and bullocks: and their soule shalbe as a watered garden, and they shall haue no more sorow.