Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Jeremiah 31:23

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Jeremiah 31:23 · King James Version

Meaning

This verse from the book of Jeremiah, chapter 31, verse 23, speaks of a future time when the people of Judah will return from their captivity. The phrase "Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel" emphasizes the authority behind the message being conveyed. The mention of using a certain speech in the land of Judah signifies a restoration of identity and culture upon their return. The blessing bestowed upon the habitation of justice and mountain of holiness symbolizes a sense of renewal and divine favor upon the land and its inhabitants. It speaks of a time when righteousness will prevail and holiness will be recognized and honored within the community. This verse offers hope and assurance to the people of Judah that despite their captivity, God's blessings and protection will ultimately be upon them as they return to their homeland. It serves as a reminder of God's faithfulness and promise to restore His people.

Theological Overview

The theological interpretation of this verse involves understanding the context in which it was spoken. The mention of the LORD of hosts, the God of Israel, highlights the authority and power of God over His people. The promise of using a specific speech in the land of Judah and its cities upon the return from captivity signifies a restoration of language and customs, symbolizing a return to their homeland and heritage. The phrase "The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness" emphasizes God's desire for His people to live in righteousness and holiness. The word "bless" carries connotations of favor, protection, and prosperity, illustrating God's intention to bestow these blessings upon His chosen people. Through this verse, believers are encouraged to seek justice and holiness as they dwell in the land that God has given them, knowing that His blessings and presence are with them.

Jeremiah 31:23 in other translations

American Standard Version

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.

World English Bible

Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in its cities, when I shall bring again their captivity: Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.

Douay-Rheims

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

Geneva Bible (1599)

Thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Yet shall they say this thing in the land of Iudah, and in the cities thereof, when I shall bring againe their captiuitie, The Lord blesse thee, O habitation of iustice and holy mountaine.