Jeremiah 32:36
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
Jeremiah 32:36 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Jeremiah, the prophet is conveying a message from the Lord to the people of Israel regarding the impending destruction of their city by the king of Babylon. The verse highlights the different means through which the city will be delivered into the hands of the enemy - by the sword, famine, and pestilence. This message serves as a warning to the people of Israel of the consequences of their actions and disobedience to God. The verse also emphasizes the power and sovereignty of the Lord over all nations and events, showing that it is ultimately God's will that will be done. This verse reminds readers of the importance of obedience to God's commands and the consequences of turning away from Him. It serves as a reminder of the consequences of sin and the need for repentance and turning back to God.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse reveals the consequences of disobedience to God's commands. The city mentioned in the verse is facing the threat of being delivered into the hands of the king of Babylon as a punishment for their sins. The mention of sword, famine, and pestilence symbolizes the different forms of destruction that can come upon those who turn away from God. The verse serves as a reminder that God's judgment is the result of deliberate choices made by His people. It also emphasizes the importance of repentance and returning to God to avoid experiencing His wrath. Through this passage, we see the seriousness of sin and the importance of staying faithful to God's teachings in order to avoid the consequences of disobedience.
Jeremiah 32:36 in other translations
American Standard Version
And now therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:
World English Bible
Now therefore thus says Yahweh, the God of Israel, concerning this city, about which you say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:
Douay-Rheims
And now, therefore, thus saith the Lord the God of Israel to this city, whereof you say that it shall be delivered into the hands of the king of Babylon by the sword, and by famine, and by pestilence:
Geneva Bible (1599)
And nowe therefore, thus hath the Lord God of Israel spoken, concerning this citie, whereof ye say, It shalbe deliuered into the hand of the King of Babel by the sword, and by the famine, and by the pestilence,