Jeremiah 33:13
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
Jeremiah 33:13 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Jeremiah prophesies about the restoration of the land of Judah. The mention of various regions within Judah, such as the cities of the mountains, vale, south, Benjamin, and places around Jerusalem, emphasizes the widespread extent of this restoration. The image of flocks passing under the hands of the one who counts them symbolizes a return to prosperity and abundance in the land. It implies a renewal of the agricultural and livestock industries, bringing back wealth and sustenance to the people of Judah. The mention of the LORD declaring this restoration gives it a divine authority, indicating that it is a promise that will surely come to pass. This verse provides hope and reassurance to the people of Judah that despite their current challenges, a time of prosperity and blessings is on the horizon, all through the faithfulness and promise of the LORD.
Theological Overview
The verse you are referencing points to the restoration and peace that God promises to bring to the land of Judah. The mention of different regions such as the mountains, the vale, the south, Benjamin, Jerusalem, and Judah signifies a widespread renewal of abundance and prosperity. The image of flocks passing under the hands of the shepherd symbolizes a return to safety and order under the guidance of God. The theological interpretation of this verse emphasizes God's faithfulness in restoring what was lost or scattered. The word study of "telleth" in this context could refer to the act of counting or numbering the sheep, indicating a sense of care and oversight by God over His people. Overall, this verse conveys the message of divine provision and restoration for those who trust in the Lord's guidance and care.
Jeremiah 33:13 in other translations
American Standard Version
In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that numbereth them, saith Jehovah.
World English Bible
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
Douay-Rheims
And in the cities on the mountains, and in the cities of the plains, and in the cities that are towards the south: and in the land of Benjamin, and round about Jerusalem, and in the cities of Juda shall the flocks pass again under the hand of him that numbereth them, saith the Lord.
Geneva Bible (1599)
In the cities of the mountaines, in the cities in the plaine, and in the cities of the South, and in the land of Beniamin, and about Ierusalem, and in the cities of Iudah shall the sheepe passe againe, vnder the hand of him that telleth them, sayth the Lord.