Jeremiah 33:8
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
Jeremiah 33:8 · King James Version
Meaning
This verse can be found in the book of Jeremiah in the Old Testament of the Bible. In this verse, God is expressing his promise to cleanse his people of their sins and forgive them for their transgressions. The concept of cleansing and forgiveness is a central theme in the Bible, emphasizing God's mercy and grace towards his people. The idea of being cleansed from sin suggests a spiritual purification, a removal of guilt and shame that comes from disobeying God's commandments. It is a reaffirmation of God's love and desire for reconciliation with his people, demonstrating his willingness to forgive and restore them to a right relationship with him. This verse serves as a reminder of God's unending forgiveness and the opportunity for redemption that is available to all who turn to him in repentance and faith.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse emphasizes God's promise of forgiveness and cleansing for His people. The word "cleanse" in the original Hebrew implies a thorough purification, implying that God will not only forgive their sins but also remove the stain of their iniquity. This points to the profound depth of God's grace and mercy towards those who repent and turn to Him. The word "pardon" also signifies a complete forgiveness, indicating that God will not hold the sins of His people against them any longer. It highlights the magnitude of God's love and willingness to extend His mercy to those who seek His forgiveness. Overall, this verse showcases the transformative power of God's forgiveness and His desire to restore His relationship with His people by washing away their sins and granting them a fresh start. It serves as a reminder of God's compassion and faithfulness towards those who humble themselves before Him.
Jeremiah 33:8 in other translations
American Standard Version
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
World English Bible
I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.
Douay-Rheims
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me: and I will forgive all their iniquities, whereby they have sinned against me, and despised me.
Geneva Bible (1599)
And I wil clense them from all their iniquitie, whereby they haue sinned against me: yea, I wil pardon all their iniquities, whereby they haue sinned against me, and whereby they haue rebelled against me.