Jeremiah 34:1
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
Jeremiah 34:1 · King James Version
Meaning
Jeremiah 1:39 is a verse that symbolizes the impending doom and destruction that Jerusalem faced at the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon. It captures the moment when Nebuchadnezzar and his army, along with other kingdoms under his dominion, waged war against Jerusalem and its surrounding cities. This verse marks a critical turning point in the history of Jerusalem, as it signifies the beginning of a period of intense conflict and suffering for its inhabitants. The word that came unto Jeremiah from the LORD serves as a forewarning of the devastation that was about to befall the city. It highlights the gravity of the situation and emphasizes the power of divine intervention in the affairs of humankind. By understanding the context and significance of this verse, readers can gain insight into the themes of judgment, prophecy, and the ultimate sovereignty of God as portrayed in the book of Jeremiah.
Theological Overview
Jeremiah 34:1 opens with a powerful word of prophecy from the Lord to Jeremiah during a tumultuous time in Israel's history. The verse sets the stage for the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar, the king of Babylon, his army, and all the kingdoms under his dominion. This event marked a pivotal moment in the life of the nation of Israel, as they faced the threat of destruction and judgment. The theological interpretation of this verse highlights God's sovereignty over all nations and his ability to use even foreign rulers to accomplish his purposes. It also serves as a reminder of the consequences of disobedience and the importance of remaining faithful to God's commands. In-depth word studies on key terms in this verse, such as "fought against Jerusalem," can provide additional insights into the historical context and significance of the events described. Overall, Jeremiah 34:1 offers a rich opportunity for reflection on God's power, judgment, and faithfulness in the midst of difficult circumstances.
Jeremiah 34:1 in other translations
American Standard Version
The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying:
World English Bible
The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities of it, saying:
Douay-Rheims
The word that came to Jeremiah from the Lord, when Nabuchodonosor king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth, that were under the power of his hand, and all the people fought against Jerusalem and against all the cities thereof, saying:
Geneva Bible (1599)
The worde which came vnto Ieremiah from the Lord (when Nebuchad-nezzar King of Babel, and all his hoste, and all the kingdomes of the earth, that were vnder the power of his hand, and all people fought against Ierusalem, and against all the cites thereof) saying,