Jeremiah 34:7
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
Jeremiah 34:7 · King James Version
Meaning
During this period of history, the city of Jerusalem and the cities of Judah were under attack from the king of Babylon's army. The cities of Lachish and Azekah, which were considered defenced cities among the cities of Judah, were particularly targeted during this time. The king of Babylon's army fought against these cities as well as all the cities of Judah that were left standing. The significance of this event lies in the historical context of the Israelites' disobedience to God, which led to the Babylonian invasion and eventual destruction of Jerusalem. This event serves as a reminder of the consequences of turning away from God and the importance of remaining faithful to His commandments. The verses provide a vivid portrayal of the military conflict that took place during this turbulent time in the history of Judah and Jerusalem.
Theological Overview
In this verse, we see the king of Babylon's army waging war against Jerusalem and the remaining cities of Judah, including Lachish and Azekah. The mention of these defenced cities highlights the strategic importance of these fortified locations in the region. The theological interpretation of this verse can be seen as a reflection of the consequences of disobedience to God's commands. The downfall of these cities symbolizes the judgment that falls upon those who turn away from God and his protection. The word "defenced" emphasizes the idea of protection and security, underscoring the importance of relying on God for safety and refuge. Through a word study, we can delve deeper into the significance of these cities and the battles that took place, shedding light on the historical and spiritual context of the verse. Overall, this passage serves as a reminder of the importance of remaining faithful to God and seeking refuge in Him during times of turmoil and conflict.
Jeremiah 34:7 in other translations
American Standard Version
when the king of Babylon's army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these [alone] remained of the cities of Judah [as] fortified cities.
World English Bible
when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.
Douay-Rheims
And the army of the king of Babylon fought against Jerusalem, and against all the cities of Juda that were left, against Lachis, and against Azecha: for these remained of the cities of Juda, fenced cities.
Geneva Bible (1599)
(When the King of Babels hoste fought against Ierusalem, and against all the cities of Iudah, that were left, euen against Lachish, and against Azekah: for these strong cities remained of the cities of Iudah)