Jeremiah 4:15
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
Jeremiah 4:15 · King James Version
Meaning
The verse "For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim." can be found in the book of Jeremiah in the Old Testament of the Bible. In this verse, the prophet Jeremiah is describing the widespread nature of affliction and destruction that is coming upon the land. Dan and mount Ephraim were both prominent regions in ancient Israel, and the mention of these locations is meant to emphasize the extent to which the impending calamity will reach. The voice that is declaring and publishing this affliction is symbolic of the prophetic warnings that were being given to the people of Israel at that time. Jeremiah was serving as a messenger of God, warning the people of the consequences of their disobedience and calling them to repentance. The verse serves as a reminder of the importance of heeding the voice of God and turning back to Him in times of trouble.
Theological Overview
In this verse, the mention of Dan and Mount Ephraim is significant in understanding the theological interpretation. Dan was a city in the tribe of Dan, located in the northern part of Israel. Mount Ephraim refers to a mountainous region in central Israel that was part of the territory of the tribe of Ephraim. The voice declaring from Dan signifies a message originating from the northernmost part of Israel, while the proclamation of affliction from Mount Ephraim suggests a warning or announcement of trouble coming from the central region. This verse could be interpreted as a metaphorical representation of how messages of warning or affliction can come from unexpected places, emphasizing the importance of being attentive to all sources of information. Additionally, the use of geographical locations in this verse may also symbolize the widespread nature of the message being conveyed, reaching all corners of the land. It serves as a reminder that God's word can manifest in various forms and from various places, urging listeners to heed the message and take appropriate action.
Jeremiah 4:15 in other translations
American Standard Version
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
World English Bible
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:
Douay-Rheims
For a voice of one declaring from Dan, and giving notice of the idol from mount Ephraim.
Geneva Bible (1599)
For a voyce declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.